На главную
 
English version/Русская версия
 
  • 1 - Guilty Pleasures-1993/Запретный плод-2000
  • 2 - Laughing Corpse-1994/Смеющийся труп-2000
  • 3 - Circus of Damned-1995/Цирк проклятых-2001
  • 4 - Lunatic Cafe-1996/Кафе лунатиков-2001
  • 5 - Bloody Bones-1996/Кровавые кости-2001
  • 6 - Killing Dance-1997/Смертельный танец-2002
  • 7 - Burnt Offerings-1998/Жертва всесожжения-2002
  • 8 - Blue Moon-1999/Голубая луна-2003
  • 9 - Obsidian Butterfly-2000/Обсидиановая бабочка-2004
  • 10 - Narcissus in Chains-2001/ -
  • 11 - Cerulean Sins-2003/ -
  • 12 - Incubus Dreams-2004/ -
  • Kiss of Shadows 1-я книга нового цикла
  • Caress of Twilight 2-я книга нового цикла
  • Seduced by Moonlight 3-я книга нового цикла
  •  
    Из одиннадцати книг серии к настоящему моменту (февраль 2004 г.) на русском языке изданы 9. По каждой из книг представлены обложки, preview и наш перевод первых глав. При сравнении оформления и проверке перевода - просто нет слов.... Очень обидно за хорошее издательство АСТ, которое держит таких оформителей и редакторов. Но ради справедливости следует заметить, что 4-я и 5-я книги смотрятся уже намного лучше, и обложки этих двух книг можно встретить на западных сайтах. Однако шоком для поклонников стало оформление покет-издания "Голубой луны" и "Обсидиановой бабочки"... Это надо видеть.
     
    Каталог "ПИНГВИН" - чуткий и душевный каталог! Находится в каталоге Апорт